INVOCAÇÃO A PATÃNJALI
(Iyengar Yoga Mantra)
Yogena chittasya padena váchám
Malam sarírasya ca vaidyakena
Yopákarottam pravaram munínám
Patañjalim práñjaliránato'smi
Ábáhu purusákáram
sankha cakrási dhárinam
Sahasra siravam svetam
Pranamámi patañjalim
Hari Om
Inclinemo-nos diante do mais nobre dos sábios, Patañjali,
Que nos mostrou o Yoga para a serenidade e
santidade da mente.
A gramática para a clareza e pureza da fala e a
medicina para a saúde perfeita.
Inclino-me frente ao sábio Patañjali,
Que tem forma humana na parte superior do corpo,
Que segura uma espada, uma concha e um disco,
E que está coroado por uma serpente de mil cabeças.
